1.1. The following General Terms and Conditions, in their current version, apply exclusively to all business relationships of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG with its contractual partners (buyers within the meaning of § 14 BGB) within the Federal Republic of Germany as agreed (§ 145 ff. BGB). They also apply if Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, knowing of conflicting or deviating terms of the contractual partner, does not expressly object and makes deliveries to the buyer without reservation. They also apply to future business relationships with the same contractual partners without renewed, later reference. The buyer will be granted access to the General Terms and Conditions on request; they can also be downloaded at any time on the internet at https://keuthmann_new.vorschauseite.de.
1.2. Only German law applies. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is as a precaution excluded.
2.1. Offers / orders:
2.1.1. The offers of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG are subject to change.
Orders based on the offers of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG (price list in its currently valid version) are placed by the buyer directly at the sales stand, by telephone or by fax with Peter Keuthmann GmbH & Co. KG during the specified opening and ordering hours.
2.2. Acceptance:
The contract is generally concluded upon successful electronic storage of the buyer's order within the meaning of No. 2.1.2. in the merchandise management system of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG (acceptance).
3.1. All prices are net prices (excluding VAT).
For direct delivery to the buyer by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, delivery is free domicile. For delivery by third-party companies (forwarders and couriers) on behalf of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG to the buyer, delivery is free domicile.
For direct collection of the goods by the buyer, delivery is free Berlin wholesale market.
3.2. Invoices of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG are payable 14 days after the invoice date without any deduction. Deviating agreements of Peter Keuth-mann GmbH & Co. KG with buyers require a separate written agreement between the parties.
3.3. Payments can be made by bank transfer or in cash (other payment methods can be agreed). Payment is only deemed to have been made when the amount has been credited to the account of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. If payment by cheque/bill of exchange has been agreed, payment is only deemed to have been made when it has been effectively cashed by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. Bill of exchange and discount charges are borne by the buyer. Account balances are deemed to be acknowledged by the buyer if no written objections from the buyer have been received by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG within one week of receipt (debtor list). Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is entitled, in particular in the case of an ongoing business relationship, to demand cash payment before further delivery if the buyer is in default under other purchase contracts.
3.4. In the event of default, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is entitled – in accordance with the statutory provisions in §§ 286, 288 (2) BGB – to charge the buyer interest at 8 percentage points above the (currently valid) base interest rate. The right to claim further damages is reserved (§ 288 (4) BGB).
3.5. Set-off against claims of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG and the exercise of a right of retention by the buyer are only permitted with regard to claims that have been acknowledged in writing or legally established.
4.1. In the case of agreed direct delivery by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, the place of performance is at the buyer's premises. Risk passes to the buyer upon handover of the goods. It is equivalent to handover if the buyer is in default of acceptance.
4.2. In the case of delivery by third-party companies on behalf of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, the place of performance is at the buyer's premises. Risk passes to the buyer upon handover of the goods.
4.3. In the case of direct collection, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG hands over the goods to the buyer ex warehouse. The place of performance is the Berlin wholesale market, Fruchthof, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. The risk of loss and damage/deterioration of the goods passes to the buyer when leaving the business premises of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG.
4.4. Deliveries by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG to buyers of goods that are not in stock are subject to timely and proper self-delivery to Peter Keuthmann GmbH & Co. KG by its suppliers.
4.5. If delivery becomes impossible or unreasonably difficult due to force majeure, official measures, plant closure, strikes, extreme weather or comparable circumstances, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG shall be released from the obligation to deliver for the duration of the hindrance. Peter Keuthmann GmbH & Co. KG shall inform the buyer of this without delay. Both parties have a contractual right of withdrawal. With regard to further claims such as damages, reference is made to No. 7.
4.6. If the buyer is in default of acceptance, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is entitled to store the goods at its premises at the buyer's expense and risk or to dispose of them in a suitable manner for the buyer's account. Peter Keuthmann GmbH & Co. KG does not require the buyer's consent for this.
4.7. Means of transport of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, such as trolleys, containers and deposit crates, are the property of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG and are provided to the buyer against a deposit. The currently valid deposit amounts can be requested by the buyer when ordering.
5.1. The buyer must comply with its obligation to inspect the goods and give notice of defects without delay under § 377 HGB after receipt of the goods. If the goods are collected by the buyer directly from the wholesale market, sales stand of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, the obligation to inspect and give notice of defects must be exercised effectively immediately upon handover of the goods.
In the case of delivery by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG and by third-party companies commissioned by it (forwarders and couriers), the following inspection and notification obligations are deemed agreed:
– for fruit, vegetables and convenience products within 6 hours of handover
– for all other product ranges within 24 hours of handover
Hidden defects must be reported immediately after their discovery. The buyer must ensure that it takes all reasonable business and technical precautions for the immediate possible detection of hidden defects and maintains them.
5.2. If there is a not insignificant defect, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is entitled to remedy the defect or to deliver a defect-free item (subsequent performance). The choice of subsequent performance lies with Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. Peter Keuthmann GmbH & Co. KG bears the necessary costs of rectification (labour costs, travel costs), except for additional costs.
If one or both types of subsequent performance are impossible or disproportionate, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is entitled to refuse them.
In addition, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG may also refuse subsequent performance as long as the buyer has not fulfilled its payment obligation with regard to the defect-free part of the performance.
5.3. If the rectification mentioned in No. 5.2. fails, is unreasonable for the customer or Peter Keuthmann GmbH & Co. KG refuses both types of rectification, the buyer may, at its option, demand a price reduction or withdraw from the contract. Further claims, for whatever reason, are excluded or limited in accordance with No. 7.
5.4. Assurances and guarantees are only effectively given to the buyer if they have been granted expressly and in writing.
5.5. The above clauses are not intended to change the statutory or judicial distribution of the burden of proof.
6.1. The goods delivered remain the property of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG until full payment of the purchase price and all claims arising from the business relationship between Peter Keuthmann GmbH & Co. KG and the buyer.
6.2. The buyer is entitled to sell and further process the goods subject to retention of title in the ordinary course of business. Claims arising from resale are deemed to be assigned to Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. Peter Keuthmann GmbH & Co. KG accepts the assignment. Notwithstanding the assignment, the buyer is entitled to collect its claims from resales as long as it fulfils its contractual obligations towards Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. In the event of default in payment, suspension of payments or an application to open insolvency proceedings against the buyer's assets, the buyer is obliged to notify Peter Keuthmann GmbH & Co. KG of the transfer of claims, to provide it with all information required for enforcement and to inform the debtors (third parties) of the assignment to the assignee, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG.
6.3. If the goods of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG subject to retention of title are processed with other items not owned by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG acquires co-ownership of the new item in the ratio of the value of the goods of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG (final invoice amount plus VAT) to the other processed items at the time of processing. If the goods of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG subject to retention of title are inseparably mixed with other items not owned by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG acquires co-ownership of the new item in the ratio of the value of the goods subject to retention of title (final invoice amount plus VAT) to the other mixed items at the time of mixing.
If the mixing takes place in such a way that the buyer's item is to be regarded as the main item, it is deemed agreed that the buyer transfers proportionate co-ownership to Peter Keuthmann GmbH & Co. KG; the buyer holds the sole ownership or co-ownership in safekeeping for Peter Keuthmann GmbH & Co. KG. If the security rights granted to Peter Keuthmann GmbH & Co. KG under No. 6.1. and 6.3. exceed the final invoice amount of all our unpaid goods subject to retention of title by more than 10%, Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is obliged, at the buyer's request, to release security rights of its own choice.
6.4. Pledges and transfers by way of security by the buyer are not permitted. In the event of seizure by third parties at the buyer's premises, the buyer must inform Peter Keuthmann GmbH & Co. KG immediately and provide all information required for a third-party action (§ 771 ZPO). If the out-of-court and court costs cannot be recovered from the third party, the buyer is liable to Peter Keuthmann GmbH & Co. KG for reimbursement of the costs.
7.1. Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is only liable without limitation for intent and gross negligence (including that of its legal representatives and vicarious agents) and for damage resulting from injury to life, body or health based on a negligent breach of duty by the legal representatives or vicarious agents of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG.
7.2. In the case of other culpable breaches of material contractual obligations (cardinal obligations), the remaining liability of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG is limited to the foreseeable damage typical for the contract. Cardinal obligations are material contractual obligations, i.e. those obligations that give the contract its character.
7.3. Otherwise, the liability of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG, regardless of the legal grounds (in particular claims arising from culpa in contrahendo, claims for breach of primary and secondary contractual obligations, tort or other delictual liability), is excluded.
This also applies to the legal representatives and vicarious agents of Peter Keuthmann GmbH & Co. KG.
7.4. Due to the order picking of loose goods, cross-contamination with the allergens celery, nuts, peanuts and mustard cannot be completely ruled out for process-related reasons. We recommend washing unprocessed fruit and vegetables thoroughly before processing and consumption.
8.1. The statutory provisions on limitation apply.
8.2. Withdrawal and price reduction are rights to alter a legal relationship and are not subject to limitation like claims (§ 194 BGB). However, after the underlying claims have become time-barred, the buyer can no longer assert the aforementioned rights (§ 218 BGB).
The place of jurisdiction for all legal disputes arising from or in connection with a purchase contract for goods delivered by Peter Keuthmann GmbH & Co. KG to the buyer is Berlin.